GOD IS GOOD
AND ABUNDUNT IN HIS LOVE
(Tuhan Itu
baik, dan berlimpah kasih karunia-Nya)
Takaran yang baik terwujud ketika kita menyadari bahwa memberi dari hati memiliki upah tersendiri ~ Good measure comes when we realize that giving from the heart has its own reward.
Takaran yang baik itu bisa berupa perasaan sukacita dan puas ketika kita menunjukkan kasih kepada orang laon ~ That good measure can come to us as a sense of joy and satisfaction when we show love to others.
Apabila kita merengkuh dengan kuat iman kita, Allah dapat memandu kita keluar dari masalah dengan memberikan bintik terang untuk kita perhatikan ~ When we hold strong to our faith, God can guide out of our troubles by giving us a speck of light to focus on.
Menaruh percaya merupakan suatu proses untuk memberikan diri sendiri kepada Allah, untuk percaya bahwa Allah itu dapat dipercaya ~ Trust is a process of giving ourselves to God, believing that God is trustworthy.
Dalam keadaan – keadaan yang tidak pasti, Allah tetap setia ~ In uncertain circumstances, God will remain steadfast.
Sejauh apapun kita tersesat atau sebanyak apapun waktu yang telah kita sia – siakan sebelum kita kembali kepada Tuhan, Allah senantiasa mengingat kita dan memanggil nama kita ~ No matter how far we stray or how much time passes before we return to the Lord, God always remembers us, love us, and calls us by name.
Anugerah Yesus membawa kehidupan baru kepada kita masing – masing dan juga ke dalam masyarakat kita ~ Jesus’ grace bring new life to each of us and also to our communities.
Ketika
Allah memanggil kita untuk melakukan apa yang tampak sulit bagi kita, kita
dapat belajar untuk mengesampinkan keangkuhan kita, dan berdoa meminta kekuatan
dari Allah ~ When God calls us to do what seems too
difficult for us, we can learn to set aside our pride, and pray for God’s
strength.
