SEMANGAT KASIH ~ SPIRIT OF LOVE
Hari ini aku akan menjadi diriku sendiri, anak Allah ~ Today I will be my true self, a child of God.
Iman di dalam Yesus Kristus dan ketergantungan yang yang semakin kuat kepada-Nya menjadikan sumber kuasa yang tak terbatas menjadi realita dalam hidup kita ~ Faith in Jesus Christ and increasing reliance on Him will make limitless power source a reality in our life.
Melalui Roh Kudus yang tinggal di dalam kita, kita dapat menemukan iman untuk bersuka cita dalam rasa sakit kita ~ Through indwelling Holy Spirit, we can find the faith to rejoice in our pain.
Bila kita menghadapi suatu masalah dengan keyakinan bahwa Tuhan akan memberikan jalan keluar dan kekuatan untuk melaluinya, kita akan memperoleh stamina rohani ~ When we face a problem head – on with the certainty that God will provide a solution and the strength to endure, we gain spiritual stamina.
Iman kita bertumbuh karena kita bertahan menghadapi hal – hal rohani ~ Our faith develops as a result of dealing with spiritual resistance.
Setiap waktu, kita dapat masuk ke hadirat Tuhan melalui doa dan penyembahan ~ At any time, we can enter into God’s presence through prayer and worship.
Kekayaan kita di dalam Kristus melampaui segala sesuatu yang ditawarkan dalam dunia ini ~ Our wealth in Christ surpasses anything this world offers.
Jangan biarkan diri Anda tergoda oleh pemikiran dunia, yang menjunjung tinggi kenyamanan dan kesenangan diatas segalanya ~ Don’t let yourself be seduced by earthly thinking, which values comfort and pleasure above all else.
Bila kita menyimpang dan menjadikan diri kita sebagai prioritas yang lebih tinggi daripada Tuhan, hubungan kitapun akan terputus dari Bapa Sorgawi kita ~ If we wander and make ourselves higher priority than the Lord, we will also experience a disconnect with our heavenly Father.
Mengejar rancangan kita sendiri akan menyia –nyiakan apa yang Tuhan telah berikan kepada kita ~ Pursuing our own plan will wastes what God has given us.
Mengejar mimpi di luar maksud Tuhan hanya akan menuntun pada ketidakpuasan ~ Chasing after dreams that are outside of the Lord’s purposes will lead to discontent.
Hanya di dalam Kristus kita dapat menemukan kepuasan sejati ~ Only in Christ can we find true fulfillment.
Created by: Appe Hamonangan Hutauruk
